Бизнес менеджер Facebook — это отдельный интерфейс для более профессиональной работы с рекламой. Можно владеть через бизнес менеджер рекламными аккаунтами, бизнес страницами, пикселями. Бизнес менеджер это более продвинутое использование всех рекламных инструментов Facebook.

Важно понять все настройки рекламы можно делать без бизнес менеджера.

Войти в бизнес менеджер можно по ссылке: https://business.facebook.com/

Чужим аккаунтом можно управлять только через бизнес менеджер?

Нет, вас могут пригласить в рекламный аккаут.